۞
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
15:1:1ʾalif lām rāʾAlif Laam Ra. ١
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an.
Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.
15:3:4wayulhihimᵘand diverted them 15:3:7yaʕlamūnᵃthey will come to know. ٣
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know.
15:4:6walahā(there was) for it ٤
And We did not destroy any city but that for it was a known decree.
15:5:7yastaʾḫirūnᵃ(can) delay it. ٥
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
15:6:4nuzzilᵃhas been sent down 15:6:8lamajnūnᵘⁿ(are) surely mad. ٦
And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
15:7:4biₐlmalāʾikaẗⁱthe Angels, 15:7:8ₐlṣṣādiqīnᵃthe truthful?" ٧
Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?"
15:8:5biₐlḥaqqⁱwith the truth; 15:8:9mmunẓarīnᵃgiven respite. ٨
We do not send down the angels except with truth; and the disbelievers would not then be reprieved.
15:9:7laḥāfiẓūnᵃ(are) surely Guardians. ٩
Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian.
15:10:7ₐlʾawwalīnᵃ(of) the former (people). ١٠
And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.
And no messenger would come to them except that they ridiculed him.
15:12:5ₐlmujrimīnᵃ(of) the criminals. ١٢
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
15:13:7ₐlʾawwalīnᵃ(of) the former (people). ١٣
They will not believe in it, while there has already occurred the precedent of the former peoples.
15:14:7faẓallūand they were to continue ١٤
And [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,
They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."
15:16:6wazayyannāhāand We have beautified it 15:16:7lilnnāẓirīnᵃfor the observers. ١٦
And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.
15:17:1waḥafiẓnāhāAnd We have protected it ١٧
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah]
Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
15:19:6waʾanᵐbatnāand [We] caused to grow ١٩
And the earth - We have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein [something] of every well-balanced thing.
And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
15:21:6ḫazāʾinuhu(are) its treasures, ٢١
And there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known measure.
15:22:8faʾasqaynākumūhᵘand We gave it to you to drink. ٢٢
And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers.
15:23:6ₐlwāriθūnᵃ(are) the Inheritors. ٢٣
And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
15:24:3ₐlmustaqdimīnᵃthe preceding ones 15:24:7ₐlmustaʾḫirīnᵃthe later ones. ٢٤
And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud.
And the jinn We created before from scorching fire.
15:28:4lilmalāʾikaẗⁱto the Angels, ٢٨
And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "I will create a human being out of clay from an altered black mud.
15:29:2sawwaytuhuI have fashioned him ٢٩
And when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."
So the angels prostrated - all of them entirely,
15:31:7ₐlssājidīnᵃthose who prostrated. ٣١
Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.
15:32:8ₐlssājidīnᵃthose who prostrated?" ٣٢
[Allah] said, O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
15:33:4lliʾasjudᵃ(one) to prostrate ٣٣
He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."
[Allah] said, "Then get out of it, for indeed, you are expelled.
15:35:3ₐllaʕnaẗᵃ(will be) the curse 15:35:6ₐlddīnⁱ(of) [the] Judgment." ٣٥
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."
15:36:3faʾanẓirnīThen give me respite ٣٦
He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."
15:37:4ₐlmunẓarīnᵃthe ones given respite. ٣٧
[Allah] said, "So indeed, you are of those reprieved
Until the Day of the time well-known."
15:39:5laʾuzayyinannᵃsurely, I will make (evil) fair-seeming 15:39:9walaʾuġwiyannahumand I will mislead them ٣٩
[Iblees] said, "My Lord, because You have put me in error, I will surely make [disobedience] attractive to them on earth, and I will mislead them all
15:40:4ₐlmuḫlaṣīnᵃthe ones who are sincere." ٤٠
Except, among them, Your chosen servants."
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
15:42:11ₐlġāwīnᵃthe ones who go astray." ٤٢
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
15:43:3lamawʕiduhum(is) surely the promised place for them ٤٣
And indeed, Hell is the promised place for them all.
It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."
Indeed, the righteous will be within gardens and springs.
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
15:47:1wanazaʕnāAnd We (will) remove 15:47:7ʾiḫwānaⁿ(they will be) brothers ٤٧
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.
No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.