← Previous Index Next → ۞
49:14:9 ʾaslamnā "We have submitted," ١٤
The bedouins say, "We have believed." Say, "You have not [yet] believed; but say [instead], 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His Messenger, He will not deprive you from your deeds of anything. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful."
49:15:6 warasūlihi and His Messenger, ١٥
The believers are only the ones who have believed in Allah and His Messenger and then doubt not but strive with their properties and their lives in the cause of Allah. It is those who are the truthful.
49:16:2 ʾatuʕallimūnᵃ "Will you acquaint ١٦
Say, "Would you acquaint Allah with your religion while Allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah is Knowing of all things?"
49:17:1 yamunnūnᵃ They consider (it) a favor 49:17:4 ʾaslamū they have accepted Islam. ١٧
They consider it a favor to you that they have accepted Islam. Say, "Do not consider your Islam a favor to me. Rather, Allah has conferred favor upon you that He has guided you to the faith, if you should be truthful."
Indeed, Allah knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allah is Seeing of what you do.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
50:1:2 waₐlqurʾānⁱ By the Quran, ١
Qaf. By the honored Qur'an...
50:2:8 ₐlkāfirūnᵃ the disbelievers, ٢
But they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say, "This is an amazing thing.
When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return."
We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record.
50:5:5 jāʾahum it came (to) them, ٥
But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
50:6:7 banaynāhā We structured it 50:6:8 wazayyannāhā and adorned it ٦
Have they not looked at the heaven above them - how We structured it and adorned it and [how] it has no rifts?
50:7:2 madadnāhā We have spread it out 50:7:5 rawāsīᵃ firmly set mountains 50:7:6 waʾanᵐbatnā and We made to grow ٧
And the earth - We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein [something] of every beautiful kind,
50:8:1 tabṣiraẗᵃⁿ Giving insight ٨
Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allah].
50:9:1 wanazzalnā And We have sent down 50:9:6 faʾanᵐbatnā then We made to grow ٩
And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
50:10:1 waₐlnnaḫlᵃ And the palms trees ١٠
And lofty palm trees having fruit arranged in layers -
50:11:8 ₐlḫurūjᵘ (will be) the coming forth. ١١
As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the resurrection.
50:12:5 waʾaṣḥābᵘ and (the) companions ١٢
The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamud
And 'Aad and Pharaoh and the brothers of Lot
50:14:1 waʾaṣḥābᵘ And (the) companions ١٤
And the companions of the thicket and the people of Tubba'. All denied the messengers, so My threat was justly fulfilled.
50:15:1 ʾafaʕayīnā Were We then tired ١٥
Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation.
And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein
50:17:3 ₐlmutalaqqiyānⁱ the two receivers ١٧
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record].
And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid.
And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat.
And every soul will come, with it a driver and a witness.
[It will be said], "You were certainly in unmindfulness of this, and We have removed from you your cover, so your sight, this Day, is sharp."
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
[Allah will say], "Throw into Hell every obstinate disbeliever,
Preventer of good, aggressor, and doubter,
Who made [as equal] with Allah another deity; then throw him into the severe punishment."
← Previous Index Next →